1 00:00:09,509 --> 00:00:10,593 [Pam] Evet, sorun değil. 2 00:00:10,635 --> 00:00:12,721 - Pam'i mi? - Elbette. Hı-hı. 3 00:00:12,762 --> 00:00:13,930 [Michael] Pam. Tak, tak. 4 00:00:13,972 --> 00:00:15,056 - Telefondayım. - Öyle olduğunu biliyorum. 5 00:00:15,098 --> 00:00:16,224 Tak, tak. 6 00:00:16,266 --> 00:00:19,561 [Pam] Faks gönderebilirsiniz bitti. Evet, 570, 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,646 - 555- -491- 8 00:00:21,688 --> 00:00:22,439 - 01- - 74- 9 00:00:23,606 --> 00:00:25,066 - 75. - 59. 10 00:00:25,108 --> 00:00:26,860 0175. (Michael gülüyor) 11 00:00:26,901 --> 00:00:28,028 Teşekkür ederim. Güle güle. 12 00:00:30,697 --> 00:00:31,906 Bu bizi gerçekten profesyonelce görünmüyor. 13 00:00:31,948 --> 00:00:32,907 Asla bilemeyecekler bunu ben yapıyordum. 14 00:00:32,949 --> 00:00:34,492 İşte başlıyoruz. Tak, tak. 15 00:00:34,534 --> 00:00:36,870 (İç çeker) Kim var orada? 16 00:00:36,911 --> 00:00:39,080 - Buda. - Buda kim? 17 00:00:39,122 --> 00:00:40,415 Buda bu ekmeği benim için değil mi? 18 00:00:40,457 --> 00:00:44,002 (Michael ve Dwight gülüyor) (Dwight'ın alkışları) 19 00:00:44,044 --> 00:00:45,128 Harika. 20 00:00:45,170 --> 00:00:46,755 bir şeye ihtiyacım var elimi silmek için. 21 00:00:46,796 --> 00:00:47,839 - Artık tereyağı var... - Eriyordu. 22 00:00:47,881 --> 00:00:48,757 masamda. 23 00:00:48,798 --> 00:00:49,758 Bu bir klasikti. 24 00:00:49,799 --> 00:00:50,884 Bir tak tak şakası aldım. 25 00:00:50,925 --> 00:00:52,218 - Hayır, Tanrım. - Tamam aşkım. Michael, 26 00:00:52,260 --> 00:00:54,721 lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen izin ver. 27 00:00:54,763 --> 00:00:55,930 Elbette. 28 00:00:55,972 --> 00:00:56,765 (boğaz temizleme) Tak, tak. 29 00:00:56,806 --> 00:00:57,682 Kim var orada? 30 00:00:57,724 --> 00:00:58,767 -KGB. -KGB- 31 00:00:58,808 --> 00:01:00,185 (Dwight tokat atar) 32 00:01:00,226 --> 00:01:01,895 - Soruları soracağız! - Bu da neydi öyle! 33 00:01:01,936 --> 00:01:04,105 - Ne yapıyorsun! - Ne yapıyorsun? 34 00:01:04,147 --> 00:01:06,024 - Merhaba, merhaba! Kes şunu! Kes şunu! - Beğendin mi? 35 00:01:06,066 --> 00:01:07,525 Hadi. Ne yapıyorsun? 36 00:01:07,567 --> 00:01:08,818 Benimki bir parçasıydı benim komik şakam. 37 00:01:08,860 --> 00:01:10,153 Benimki intikamdı. Ne yapıyorsun? 38 00:01:10,195 --> 00:01:12,530 Artık tık tık yok şakalar. İşte bu. 39 00:01:12,572 --> 00:01:13,615 Ding dong. 40 00:01:13,656 --> 00:01:15,200 Kim var orada? 41 00:01:15,241 --> 00:01:16,701 KGB. 42 00:01:16,743 --> 00:01:17,911 Dwight, kapıyı aç. 43 00:01:17,952 --> 00:01:18,620 - Cevap vermiyorum. - Kapıya cevap ver. 44 00:01:18,661 --> 00:01:19,579 Ding dong. 45 00:01:19,621 --> 00:01:20,872 [Dwight] Olmaz, KGB bu. 46 00:01:20,914 --> 00:01:21,998 - Ding dong. - Buna cevap vermiyorum. 47 00:01:22,040 --> 00:01:22,916 - Evet, yapacaksın. - Sen cevapla. 48 00:01:22,957 --> 00:01:24,125 Cevap vermeyeceğim. 49 00:01:24,167 --> 00:01:25,043 cevap vermeyeceğim bu, KGB. 50 00:01:25,085 --> 00:01:27,253 KGB kimseyi beklemeyecek! 51 00:01:27,295 --> 00:01:30,382 (Michael gülüyor) 52 00:01:30,423 --> 00:01:31,383 Bu doğru. 53 00:01:32,467 --> 00:01:35,095 (parlak, neşeli müzik) 54 00:01:55,907 --> 00:01:57,742 {\an8}Merhaba Kevin, hafta sonu nasıldı? 55 00:01:57,784 --> 00:02:01,413 {\an8}Güzel. izledim 14 saat televizyon. 56 00:02:01,454 --> 00:02:02,747 {\an8}(asansör sesleri) 57 00:02:02,789 --> 00:02:05,291 {\an8}[Lynn] Kapıyı tutun lütfen. 58 00:02:06,835 --> 00:02:07,794 {\an8}Merhaba Kevin. 59 00:02:07,836 --> 00:02:08,920 {\an8}Merhaba Lynn. 60 00:02:08,962 --> 00:02:09,713 {\an8}[Görüşmeci] Lynn? 61 00:02:09,754 --> 00:02:10,547 {\an8}Evet. 62 00:02:12,882 --> 00:02:14,968 {\an8}O çok iyi. 63 00:02:15,010 --> 00:02:16,261 {\an8}Mesajımı aldın mı? 64 00:02:16,302 --> 00:02:17,595 {\an8}(asansör sesleri) 65 00:02:17,637 --> 00:02:20,223 {\an8}Evet, gerçekten çok meşguldüm. 66 00:02:21,474 --> 00:02:23,810 {\an8}Ah, sorun değil. 67 00:02:24,853 --> 00:02:26,521 {\an8}Evet. muhtemelen meşgul olacak 68 00:02:26,563 --> 00:02:28,690 {\an8}önümüzdeki 20 gün kadar. 69 00:02:28,732 --> 00:02:31,568 {\an8}(asansör sesleri) 70 00:02:31,609 --> 00:02:33,153 Yani evet. 71 00:02:34,779 --> 00:02:35,572 {\an8}Güle güle. 72 00:02:37,240 --> 00:02:39,617 (asansör sesi) 73 00:02:39,659 --> 00:02:43,163 {\an8}Meşgul olacaksınız önümüzdeki 20 gün kadar. 74 00:02:43,204 --> 00:02:44,831 {\an8}Lynn'den hoşlandığını sanıyordum. 75 00:02:44,873 --> 00:02:48,043 {\an8}Lynn'i seviyorum. bu Andy'nin bana söylememi söylediği şey. 76 00:02:48,084 --> 00:02:50,128 {\an8}Andy bana yardım etmeyi teklif etti. 77 00:02:50,170 --> 00:02:52,881 {\an8}Ben de kesinlikle evet dedim. 78 00:02:52,922 --> 00:02:55,675 {\an8}Çünkü sevişmenin dışında, 79 00:02:55,717 --> 00:02:57,385 {\an8}Bunu bilmiyorum kadınlar hakkında çok şey. 80 00:02:59,387 --> 00:03:01,598 {\an8}(mandal takırdıyor) 81 00:03:01,639 --> 00:03:02,640 (kapı çarpılır) 82 00:03:02,682 --> 00:03:04,142 Günaydın Michael. 83 00:03:04,184 --> 00:03:07,520 Ah, hayır, hayır, hayır, HAYIR. Ben Michael değilim. 84 00:03:07,562 --> 00:03:09,481 Ben Willy Wonka'yım. 85 00:03:12,025 --> 00:03:13,860 {\an8}Günaydın Bay Wonka. İşte mesajlarınız. 86 00:03:13,902 --> 00:03:15,236 {\an8}Neden teşekkür ederim? çok fazla. (nefesi kesilir) 87 00:03:15,278 --> 00:03:16,488 {\an8}Bunlar nedir? Bunlar nedir? 88 00:03:16,529 --> 00:03:17,655 Söyle bana lütfen! 89 00:03:17,697 --> 00:03:19,282 - Jöle fasulye. - Hayır, hayır, hayır. 90 00:03:19,324 --> 00:03:22,077 Onlar sadece sıradan değiller jöle fasulye, küçük kız. 91 00:03:22,118 --> 00:03:27,165 Bunlar olağanüstü jöleli fasulye! 92 00:03:28,291 --> 00:03:30,960 Mmm! Tadı şöyle üç çeşit yemek. 93 00:03:31,002 --> 00:03:36,049 Lezzetli! Kızarmış sığır eti, patates püresi, 94 00:03:36,549 --> 00:03:37,550 ve somon. 95 00:03:37,592 --> 00:03:38,802 Gerçekten mi? İkinci bir giriş mi? 96 00:03:38,843 --> 00:03:41,513 Evet onlar çok inanılmaz küçük fasulyeler. 97 00:03:41,554 --> 00:03:43,515 Tatlı olarak ne yiyeceğiz? 98 00:03:43,556 --> 00:03:44,933 Jöleli fasulye. 99 00:03:44,974 --> 00:03:46,685 (şemsiye sesi) 100 00:03:46,726 --> 00:03:49,938 ♪ Altın bir biletim var ♪ 101 00:03:49,979 --> 00:03:53,525 (Michael mırıldanıyor) 102 00:03:53,566 --> 00:03:55,276 ♪ Altın bir biletim var ♪ 103 00:03:55,318 --> 00:03:58,363 Willy Wonka Altın Bilet promosyon fikri 104 00:03:58,405 --> 00:04:00,782 muhtemelen en iyisidir şimdiye kadar sahip olduğum fikir. 105 00:04:00,824 --> 00:04:02,325 (eller vuruyor) 106 00:04:02,367 --> 00:04:03,993 Muhtemelen en iyisidir herhangi birinin sahip olduğu fikir. 107 00:04:04,035 --> 00:04:05,245 Üç gün önce, 108 00:04:05,286 --> 00:04:07,831 beşe kaydım altın kağıt parçaları 109 00:04:07,872 --> 00:04:09,457 rastgele kağıt gönderilerine bölün. 110 00:04:09,499 --> 00:04:13,211 Bu, müşteriye şu hakkı verir: Toplam sipariş üzerinden %10 indirim. 111 00:04:13,253 --> 00:04:17,590 Onlar için bir gün olacak bu kapris dolu, 112 00:04:17,632 --> 00:04:19,092 ve heyecan dolu, 113 00:04:20,427 --> 00:04:21,553 ve fanteziyle dolu. 114 00:04:21,594 --> 00:04:22,929 (şemsiye şaplak atar) 115 00:04:22,971 --> 00:04:24,931 Neden? Neden bunu yaptım? bunları yazar mısın? 116 00:04:24,973 --> 00:04:26,599 Hepsi başlıyor M harfi ile 117 00:04:28,893 --> 00:04:30,353 Hayır. 118 00:04:30,395 --> 00:04:32,647 Bunları yazdım çünkü bu benim sorumluluğum 119 00:04:32,689 --> 00:04:34,190 Bu şubenin yöneticisi olarak 120 00:04:34,232 --> 00:04:36,901 bir kapıyı gerçekleştirmek için harika fikirler. 121 00:04:36,943 --> 00:04:39,029 Ve sanırım üzerime düşeni yaptım 122 00:04:39,070 --> 00:04:40,739 altınla bilet promosyonu. 123 00:04:40,780 --> 00:04:42,323 Şimdi sıra sizde. 124 00:04:42,365 --> 00:04:44,784 biraz duymak istiyorum sizden harika fikirler 125 00:04:44,826 --> 00:04:46,286 bu da benimki kadar iyi. 126 00:04:48,288 --> 00:04:49,164 Mm-hmm. 127 00:04:49,205 --> 00:04:50,081 Biz kendi mülkümüzün sahibiyiz teslimat kamyonları. 128 00:04:50,123 --> 00:04:51,416 [Michael] Mm-hmm. 129 00:04:51,458 --> 00:04:52,792 Onları kiralayabiliriz hafta sonları dışarıda... 130 00:04:52,834 --> 00:04:53,877 Çok fazla kelime var. İyi fikirler basittir. 131 00:04:53,918 --> 00:04:55,420 Altın bilet. 132 00:04:55,462 --> 00:04:56,338 Bedava kağıt. 133 00:04:56,379 --> 00:04:58,840 Hayır, Jim. Biz bir işletmeyiz. 134 00:04:58,882 --> 00:05:01,468 Post-it'ler. Bu bir altın bilet fikri. 135 00:05:01,509 --> 00:05:04,929 NASA beş ya da altı tane aldı altın bilet fikirleri 136 00:05:04,971 --> 00:05:06,431 insanları aya çıkarmak için. 137 00:05:06,473 --> 00:05:10,143 Altın Kızlar. bu bir altın bilet fikri, değil mi? 138 00:05:10,185 --> 00:05:11,936 Yani, gösteri ne kadar muhteşemdi? 139 00:05:11,978 --> 00:05:14,689 Altın Grahamlar. Başka mı, değil mi? 140 00:05:16,149 --> 00:05:17,776 Bunu anlamıyorum. 141 00:05:17,817 --> 00:05:21,321 Hayır, yapmıyorsun. Hayır, o... 142 00:05:21,363 --> 00:05:24,699 Ne olacak bu şirketin durumu 143 00:05:24,741 --> 00:05:28,620 eğer gelen tek kişi bensem harika fikirlerle, değil mi? 144 00:05:29,871 --> 00:05:31,831 - Evet. - Klonlama. Seni klonlayabiliriz. 145 00:05:31,873 --> 00:05:35,168 Bu bir altın bilet fikri. Tanrı! 146 00:05:35,210 --> 00:05:37,837 benim de ihtiyacım olacak cildinizin bir parçası. 147 00:05:37,879 --> 00:05:39,297 Sanırım onu ​​aramalıyım. 148 00:05:40,924 --> 00:05:44,427 Hayır, hayır, hayır. 149 00:05:44,469 --> 00:05:46,638 Neden böyle? aramam kötü 150 00:05:46,680 --> 00:05:48,932 ve onu bugün öğle yemeğine davet mi edeceksin? 151 00:05:48,973 --> 00:05:50,266 (Andy iç çeker) 152 00:05:50,308 --> 00:05:52,060 olmak için yetiştirildim kadınların etrafındaki beyefendi, 153 00:05:52,102 --> 00:05:55,313 ama nişanlın olduğunda Şeytan, bu işe yaramıyor. 154 00:05:55,355 --> 00:05:58,942 Yani bazı yeni şeylerim var fikirler ve yeni teknikler 155 00:05:58,983 --> 00:06:00,276 ve onları denemeye çalışıyorum. 156 00:06:00,318 --> 00:06:02,737 Kevin Malone benim kobayımdır. 157 00:06:02,779 --> 00:06:04,656 Sen başarıyorsun onun için çok kolay. 158 00:06:04,698 --> 00:06:06,324 Sadece aktarıyorsun 159 00:06:06,366 --> 00:06:08,451 "Ah, sadece senden hoşlanıyorum nasılsan öylesin." 160 00:06:08,493 --> 00:06:10,495 Ama ondan hoşlanıyorum tam da onun olduğu gibi. 161 00:06:10,537 --> 00:06:12,497 [Andy] İşte bu anlaştığımız şey değil. 162 00:06:12,539 --> 00:06:13,998 - [Jim] Ne yapıyorsun? - Ha? 163 00:06:14,040 --> 00:06:15,667 Neden sadece onunla randevuya mı çıkacaksın? 164 00:06:15,709 --> 00:06:18,712 Devam eden bir şakayı alevlendirmeye çalışın ve sonra bir veya iki ay içinde, 165 00:06:18,753 --> 00:06:20,296 eğer doğru hissettiriyorsa, bileceksin. 166 00:06:20,338 --> 00:06:21,381 Hayır. 167 00:06:21,423 --> 00:06:22,841 sende yok bu kadar beklemek. 168 00:06:22,882 --> 00:06:24,843 Demek istediğim, buna gerek yok Ona çıkma teklif etmek için bir ay bekle. 169 00:06:24,884 --> 00:06:26,302 Ona çıkma teklif et. 170 00:06:26,344 --> 00:06:28,430 Ondan bunu istiyorsun tüm gücünden vazgeç. 171 00:06:28,471 --> 00:06:29,556 Hangi güç? 172 00:06:29,597 --> 00:06:34,019 Andy, Pam ve Jim hepsi bana söylüyor 173 00:06:34,060 --> 00:06:36,813 bununla nasıl başa çıkılacağı hoşlandığım kız. Lynn. 174 00:06:38,898 --> 00:06:40,483 tavsiye almayı sevmiyorum 175 00:06:40,525 --> 00:06:42,777 birden fazla kişiden bir anda kişi 176 00:06:42,819 --> 00:06:47,157 çünkü çok fazla şeyi etkinleştiriyor beynimin farklı kısımları. 177 00:06:49,034 --> 00:06:50,744 Ben ders kitaplarını aşırı düşünen biriyim. 178 00:06:52,078 --> 00:06:54,706 Bir kıza izin veremezsin kendini iyi hisset. 179 00:06:54,748 --> 00:06:56,207 Bu size geri tepecektir. 180 00:06:56,249 --> 00:06:58,043 Her iltifatın var backhanded olmak. 181 00:06:58,084 --> 00:06:59,502 "Ah, elbiseni beğendim, 182 00:06:59,544 --> 00:07:01,379 ama eğer daha çok isterim daha güzel saçların vardı." 183 00:07:01,421 --> 00:07:04,549 Bu psikotik. Yap gerçekten bunu yapıyor musunuz? 184 00:07:04,591 --> 00:07:06,885 Peki çocuklar kız arkadaşlar bunu yapmaz. 185 00:07:06,926 --> 00:07:07,802 Bu çok düşük Tuna. 186 00:07:08,803 --> 00:07:10,889 Merhaba Tom. Bu nedir? 187 00:07:10,930 --> 00:07:12,223 Oh, altın bir bilet buldun. 188 00:07:12,265 --> 00:07:13,725 Müşterilerimden biri altın bilet buldum 189 00:07:13,767 --> 00:07:15,060 Vay hoo hoo! 190 00:07:15,101 --> 00:07:16,561 Evet. (Michael şarkı söylüyor) 191 00:07:16,603 --> 00:07:17,520 Hayır, tebrikler. 192 00:07:18,772 --> 00:07:19,689 Ah! Vay hoo hoo! 193 00:07:21,232 --> 00:07:22,567 - Bunu aşağı indireceğim- - Söyle bana. 194 00:07:22,609 --> 00:07:23,818 şu anda. 195 00:07:23,860 --> 00:07:26,112 Biraz şımarık mıydı büyük dudaklı kız- 196 00:07:26,154 --> 00:07:27,405 Telefondayım. 197 00:07:27,447 --> 00:07:29,699 ya da tuhaf bir küçük çocuk bir kovboy takıntısıyla. 198 00:07:29,741 --> 00:07:31,076 - Bir saniye bekle. - Onları tura davet edin. 199 00:07:31,117 --> 00:07:32,243 Bir saniye bekle. 200 00:07:32,285 --> 00:07:34,662 Aslında Mavi Pensilvanya'dan çapraz. 201 00:07:34,704 --> 00:07:36,081 - Gerçekten mi? - Evet. 202 00:07:36,122 --> 00:07:37,665 Bu büyük bir müşteri. 203 00:07:37,707 --> 00:07:40,460 Merhaba Oscar. Vay hoo hoo. 204 00:07:42,712 --> 00:07:46,132 %10'luk bir isabet ne kadardır? Mavi Haç hesabımızdan mı? 205 00:07:46,174 --> 00:07:47,384 - %10 mu? - Evet. 206 00:07:47,425 --> 00:07:48,593 - Onlar bizim en büyük müşterimiz. - Evet. 207 00:07:48,635 --> 00:07:49,761 Bu acıtacak. 208 00:07:49,803 --> 00:07:51,262 Bir saniye bekle. Bir saniye bekle Tom. 209 00:07:51,304 --> 00:07:54,891 Bu da ne? buldun beş altın bilet. 210 00:07:56,434 --> 00:07:58,603 Ve limit diyor mu müşteri başına bir tane mi? 211 00:07:58,645 --> 00:07:59,604 (Michael pantolonu) 212 00:07:59,646 --> 00:08:00,689 Hayır. Değil. 213 00:08:03,024 --> 00:08:04,109 Nasıl yayılmazsın biletler bitti 214 00:08:04,150 --> 00:08:05,235 farklı gönderilere mi? 215 00:08:05,276 --> 00:08:07,112 Ben öyle sanıyordum, yani... 216 00:08:07,153 --> 00:08:08,655 - Tamam, peki... - zarar yok, faul yok. 217 00:08:08,697 --> 00:08:10,281 Gidip şirketi arayacağım bildiklerinden emin olmak için 218 00:08:10,323 --> 00:08:11,825 Satışlarımın yarısını kaybetmedim. 219 00:08:11,866 --> 00:08:15,120 Yapmadın ama sorun olmayacak. 220 00:08:15,161 --> 00:08:15,954 (mandal tıkırdadı) 221 00:08:15,995 --> 00:08:17,622 İyi olacak. 222 00:08:17,664 --> 00:08:18,498 (kapı çarpılır) 223 00:08:18,540 --> 00:08:20,291 Selam, selam! 224 00:08:20,333 --> 00:08:23,628 Hey, seni aptal. 225 00:08:23,670 --> 00:08:24,462 Yeniden başla. 226 00:08:25,213 --> 00:08:26,172 (iç çeker) Efendim, 227 00:08:27,674 --> 00:08:30,343 Bir demet altın koydum beş ayrı kutuya biletler 228 00:08:30,385 --> 00:08:32,971 ve bir şekilde hepsi Mavi Haç ile sonuçlandı. 229 00:08:33,013 --> 00:08:34,264 Bu nasıl oluyor? 230 00:08:34,305 --> 00:08:35,682 Kutular mıydı birbirine yakın mı? 231 00:08:35,724 --> 00:08:37,183 Alakasız. 232 00:08:37,225 --> 00:08:39,978 Üç paleti bir tabağa koydum haftada bir kamyonla Blue Cross'a gidiyorduk. 233 00:08:40,020 --> 00:08:41,813 Çok fazla kağıt kullanıyorlar. 234 00:08:41,855 --> 00:08:43,398 Tamam aşkım. 235 00:08:43,440 --> 00:08:45,275 sana bir şey soracağım ve dürüst olmanı istiyorum. 236 00:08:45,316 --> 00:08:46,526 Palet nedir? 237 00:08:48,194 --> 00:08:50,196 Altın bilet fikrim mi? Tamam aşkım. 238 00:08:51,573 --> 00:08:55,243 Neden kimse bunu düşünsün ki? bu benim altın bilet fikrim mi? 239 00:08:55,285 --> 00:08:57,245 13'te bir şans var 240 00:08:57,287 --> 00:09:00,165 bunun herhangi birinin olabileceğini altın bilet fikri. 241 00:09:00,206 --> 00:09:02,917 Bu... 242 00:09:02,959 --> 00:09:04,419 Dunder Mifflin, bu Pam. 243 00:09:05,295 --> 00:09:06,755 Merhaba David. 244 00:09:07,881 --> 00:09:09,257 Hayır, üzgünüm. 245 00:09:09,299 --> 00:09:12,218 O geri dönmedi sivil haklar mitingi. 246 00:09:13,386 --> 00:09:15,013 Seni aramasını sağlayacağım geri döndüğü an 247 00:09:15,055 --> 00:09:16,598 Lincoln Anıtı'ndan. 248 00:09:16,639 --> 00:09:17,682 (kapı çarpılır) 249 00:09:17,724 --> 00:09:18,850 Michael ne zaman bir telefon görüşmesini geçiştirmek, 250 00:09:18,892 --> 00:09:21,186 bana bir liste verdi olduğunu söyleyebilecek yerler. 251 00:09:21,227 --> 00:09:23,063 "Kavgayı durdurmak otoparkta", 252 00:09:23,104 --> 00:09:27,275 "Bir Obama modası göster", her ne ise. 253 00:09:27,317 --> 00:09:29,319 Veya "Yağlıboya tabloya hapsolmuş". 254 00:09:30,320 --> 00:09:31,571 Bunu kurtaracağım. 255 00:09:34,824 --> 00:09:37,619 Buraya girin lütfen. Şu anda. İçeri girin. 256 00:09:37,660 --> 00:09:38,787 Teşekkür ederim. 257 00:09:38,828 --> 00:09:40,538 Hey, biz bir şey yapıyoruz antrenman tanıtım filmi mi yoksa? 258 00:09:40,580 --> 00:09:43,625 Tamam aşkım. Oturmak. Andy, destek kodu. 259 00:09:43,667 --> 00:09:44,417 Tamam aşkım. 260 00:09:45,377 --> 00:09:46,586 Acele edin lütfen. 261 00:09:46,628 --> 00:09:47,671 Evet, evet. 262 00:09:47,712 --> 00:09:48,380 Teşekkür ederim. yapmıyorum yardımına ihtiyacım var. 263 00:09:48,421 --> 00:09:49,756 Ben çocuk değilim. 264 00:09:49,798 --> 00:09:52,258 - Sana yakışıyor. - Teşekkürler, çok teşekkürler. Tamam aşkım. 265 00:09:53,176 --> 00:09:54,552 Kimse panik yapmasın. 266 00:09:54,594 --> 00:09:58,223 İyi haber şu ki, onlar hepimizi kovamayız, değil mi? 267 00:09:58,264 --> 00:09:59,432 - Yapabilirler. - Hayır, yapamazlar. 268 00:09:59,474 --> 00:10:00,517 Evet yapabilirler. 269 00:10:00,558 --> 00:10:01,935 Oscar. 270 00:10:01,976 --> 00:10:03,478 Ne olduğunu bilmiyorsun bahsettiğin cehennem. 271 00:10:03,520 --> 00:10:05,522 Michael, ne düşünüyorsun? şube kapatmak mı? 272 00:10:05,563 --> 00:10:07,273 Tamam, o zaman mahvolduk. 273 00:10:08,775 --> 00:10:10,902 Ben sadece bir ağım 274 00:10:10,944 --> 00:10:14,948 bu hepinizi tuzağa düşürüyor berbat bilinçaltı fikirler 275 00:10:16,491 --> 00:10:18,827 ve biraz ekliyorum kendi çocukluk anılarım 276 00:10:18,868 --> 00:10:20,120 ve kaprisli. Yani... 277 00:10:20,161 --> 00:10:21,705 Tamam. 278 00:10:21,746 --> 00:10:23,998 Bir ton para kaybettim bugün ve bir ipoteğim var. 279 00:10:24,040 --> 00:10:24,958 O yüzden ben de biraz sinirliyim. 280 00:10:25,000 --> 00:10:26,167 Teşekkür ederim, Jim benimle. 281 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 Kesinlikle hayır. sana kızgınım. 282 00:10:28,169 --> 00:10:29,671 Peki biliyor musun Jim? 283 00:10:29,713 --> 00:10:32,215 senin hatan benim suçum değil Pam'i etkilemek için bir ev satın aldı. 284 00:10:32,257 --> 00:10:33,967 Karanfillerin var olmasının nedeni budur. 285 00:10:34,009 --> 00:10:34,884 Nedeni bu değil. 286 00:10:34,926 --> 00:10:36,511 Tamam aşkım. 287 00:10:36,553 --> 00:10:39,597 Altın bilet fikrine ihtiyacımız var bizi bu karmaşadan kurtar. Evet. 288 00:10:39,639 --> 00:10:42,058 Bu şu anlama mı geliyor? sonradan yüzümüze mi patlayacak? 289 00:10:42,100 --> 00:10:43,101 [Jim] İyi bir şey. 290 00:10:43,143 --> 00:10:45,353 Tamam aşkım. Bunu anlama lütfen? 291 00:10:46,396 --> 00:10:47,814 Altın bilet fikrim var. 292 00:10:47,856 --> 00:10:50,483 Neden yukarı atlamıyorsun? çatıya çıkıp atlamak mı? 293 00:10:50,525 --> 00:10:52,569 Bu yapıcı değil. 294 00:10:52,610 --> 00:10:54,070 Dunder Mifflin, bu Pam. 295 00:10:55,238 --> 00:10:56,031 Merhaba David. 296 00:10:57,615 --> 00:10:59,534 Kolonoskopi yaptırıyor. 297 00:11:01,494 --> 00:11:03,496 Elbette. bulacağım henüz dışarıdaysa dışarıda. 298 00:11:05,123 --> 00:11:06,332 Merhaba David. 299 00:11:06,374 --> 00:11:07,876 yeni döndüm benim yöntemim, yani... 300 00:11:07,917 --> 00:11:09,544 [David] Michael, ne burada neler oluyor? 301 00:11:09,586 --> 00:11:10,920 Nasılsın? 302 00:11:10,962 --> 00:11:13,465 - İyi. Neler oluyor? - "Kolonoskopim 303 00:11:13,506 --> 00:11:15,550 büyük kolonumun muayenesi 304 00:11:15,592 --> 00:11:18,887 ve benim uzak kısmım kameralı ince bağırsak." 305 00:11:18,928 --> 00:11:22,474 [David] Neden iyi oldun bu altın bilet fikri? 306 00:11:22,515 --> 00:11:24,184 kaybedeceğiz bir servet, Michael. 307 00:11:24,225 --> 00:11:25,435 Bunun olmasına nasıl izin verirsin? 308 00:11:25,477 --> 00:11:27,645 Neyse bir açıklaması var 309 00:11:27,687 --> 00:11:31,066 bu beni ilgilendirmiyor olmasına izin vermek, 310 00:11:31,107 --> 00:11:34,861 ve bilmiyorum, bilmiyorum. 311 00:11:34,903 --> 00:11:36,154 [David] Nasıl olabilir Bilmiyor musun Michael? 312 00:11:36,196 --> 00:11:39,657 Sanırım işe almış olabiliriz 313 00:11:39,699 --> 00:11:42,535 dışarıdan bir pazarlama danışmanı. 314 00:11:42,577 --> 00:11:46,164 [David] Yapmış olabilirsin işe alındı. Tamam, hangi firma? 315 00:11:46,206 --> 00:11:47,374 Ayrılıyorsun. 316 00:11:47,415 --> 00:11:48,667 [David] Michael mı? 317 00:11:48,708 --> 00:11:50,126 Tamam aşkım. 318 00:11:50,168 --> 00:11:53,755 Sanırım öyleyim, olabilir içeriden danışman olarak görev yaptı. 319 00:11:53,797 --> 00:11:55,590 [David] O muydu? satış departmanı? 320 00:11:56,883 --> 00:11:58,009 Evet. 321 00:11:58,051 --> 00:11:58,927 [David] Jim miydi? 322 00:11:59,928 --> 00:12:00,762 Hayır. 323 00:12:00,804 --> 00:12:03,431 [David] Tamam. Dwight mıydı? 324 00:12:12,524 --> 00:12:13,650 İçeri gelin. 325 00:12:14,442 --> 00:12:16,027 Seni görmek güzel. Oturun. 326 00:12:17,737 --> 00:12:20,365 sadece istedim seni tebrik ediyorum 327 00:12:20,407 --> 00:12:22,409 bu harika altın bilet fikri. 328 00:12:22,450 --> 00:12:23,326 Bu senin fikrindi. 329 00:12:23,368 --> 00:12:25,328 Vay, vay. Bunu sana kim söyledi? 330 00:12:25,370 --> 00:12:26,496 - Yaptın. Birkaç kez. - Hayır, 331 00:12:26,538 --> 00:12:27,288 - Sanmıyorum... - Tekrar tekrar. 332 00:12:27,330 --> 00:12:28,665 Hiç yaptım. 333 00:12:28,707 --> 00:12:29,833 - Bu senin fikrindi, Dwight. - Giyinmiştin 334 00:12:29,874 --> 00:12:31,084 - Willy Wonka rolünde. - Ben almıyorum... 335 00:12:31,126 --> 00:12:32,168 - Yani... - Ben almıyorum... 336 00:12:32,210 --> 00:12:33,336 - benim fikrim değildi. Sevilen- - Dur bir saniye. 337 00:12:33,378 --> 00:12:34,629 - ama yapamam. - Dur bir saniye. 338 00:12:34,671 --> 00:12:36,464 Bir saniye bekle. yazdım günlüğümde yazıyor. 339 00:12:36,506 --> 00:12:37,632 Günlük tutmuyorsun. 340 00:12:37,674 --> 00:12:39,134 Evet ediyorum. sen hiç görmedim. 341 00:12:39,175 --> 00:12:40,635 "4 Mart. 342 00:12:40,677 --> 00:12:43,013 Dwight şunu buldu bugünün en iyi fikri 343 00:12:43,054 --> 00:12:44,723 altın biletler hakkında." 344 00:12:44,764 --> 00:12:49,853 Bu düşünceyi tut. 345 00:12:51,438 --> 00:12:53,440 (kapı çarpılır) 346 00:12:53,481 --> 00:12:54,274 4 Mart. 347 00:12:56,026 --> 00:12:57,652 "Michael Scott geldi altın bilet fikriyle 348 00:12:57,694 --> 00:13:00,572 beş müşteri vermek Bir yıl boyunca %10 indirim." 349 00:13:00,613 --> 00:13:01,865 Neden bir günlüğün var? 350 00:13:01,906 --> 00:13:03,658 Sırları saklamak için bilgisayarımdan. 351 00:13:03,700 --> 00:13:05,243 Tamam, biliyor musun? sen bu fikir ortaya çıktı. 352 00:13:05,285 --> 00:13:09,539 bana bunu söylediğini hatırlıyorum Willy Wonka filmini sevdin 353 00:13:09,581 --> 00:13:11,166 - sen büyürken. - İmkansız. 354 00:13:11,207 --> 00:13:13,001 - Evet, yaptın. - Bana şeker verilmedi 355 00:13:13,043 --> 00:13:14,419 çocukken. 356 00:13:14,461 --> 00:13:17,505 Yani bir film bunu bu kadar fetişleştirdik, 357 00:13:17,547 --> 00:13:19,007 bana hiçbir anlam ifade etmezdi. 358 00:13:19,049 --> 00:13:23,053 Ayrıca buna izin verilmedi filmleri gör. Öyleyse matematik yapın. 359 00:13:25,472 --> 00:13:26,348 (Dwight içini çeker) 360 00:13:26,389 --> 00:13:27,724 Ne yazıyorsun? 361 00:13:27,766 --> 00:13:29,225 "ile görüştüm Michael kredi alma konusunda 362 00:13:29,267 --> 00:13:31,353 benim olmayan bir fikir için. 363 00:13:31,394 --> 00:13:32,979 Filmler tartışıldı." 364 00:13:33,021 --> 00:13:35,565 Siz çocuklar bana çok şey fırlatıyor. 365 00:13:35,607 --> 00:13:36,900 Tek söylediğim şu bu ilk buluşma. 366 00:13:36,941 --> 00:13:38,693 O yüzden onu sakla saygılı mesafe. 367 00:13:38,735 --> 00:13:39,944 [Kevin] Doğru. 368 00:13:39,986 --> 00:13:41,112 Jim'i sanmıyorum bunu söylemek demek 369 00:13:41,154 --> 00:13:41,905 ona dokunmamalısın. 370 00:13:41,946 --> 00:13:43,448 Hayır, demek istediğim bu. 371 00:13:43,490 --> 00:13:46,242 Sus. Kevin, eğlenceli bir dokunuş kolunuzda veya sırtınızda. 372 00:13:46,284 --> 00:13:50,038 İlgi alanlarınızı gösterebilir. Ve gerçekten çok romantik. 373 00:13:50,080 --> 00:13:50,705 Böyle mi? 374 00:13:50,747 --> 00:13:51,748 Hayır, kes şunu. 375 00:13:52,957 --> 00:13:54,292 Bazı kızlar hoşlanır sorumluluğu üstlenen adam. 376 00:13:54,334 --> 00:13:57,379 Ve eğer bu sadece şunlara bağlıysa o nasıl bir kız. 377 00:13:58,505 --> 00:14:00,715 Üzgünüm ama eğer yapmazsan tavsiyem konusunda benimle aynı fikirdesin 378 00:14:00,757 --> 00:14:02,133 Kevin, o zaman artık çıkamayız. 379 00:14:03,593 --> 00:14:05,720 ben de bundan bahsediyorum hakkında. Çok ateşli. 380 00:14:05,762 --> 00:14:07,639 - Çok havalı. - Çok ciddiyim. 381 00:14:07,681 --> 00:14:09,683 Ben ya da Kevin. 382 00:14:11,434 --> 00:14:13,311 Ne kadar sürede karar vermem gerekiyor? 383 00:14:13,353 --> 00:14:14,771 Görünüşe göre zaten yapmışsın. 384 00:14:17,399 --> 00:14:18,608 Ona dokunma. 385 00:14:18,650 --> 00:14:20,652 Onunla konuşma. 386 00:14:20,694 --> 00:14:22,779 Ona bakma. 387 00:14:22,821 --> 00:14:24,239 Kalbini böyle kaldır. 388 00:14:24,280 --> 00:14:25,490 (kaotik karışma) 389 00:14:25,532 --> 00:14:27,200 Sadece buna dönüş siyah ve karbon tuğla. 390 00:14:27,242 --> 00:14:29,911 Barbekünün olduğu yer utanç ve öfke sosu, 391 00:14:29,953 --> 00:14:32,831 ve iki ateşli insan mükemmel bir ilişki 392 00:14:32,872 --> 00:14:34,332 bunu anlamazdım. 393 00:14:35,792 --> 00:14:36,918 - (Pam kapıyı çalar) - Onu bir hendeğe gömdüm. 394 00:14:36,960 --> 00:14:37,877 - (mandal takırdıyor) - Evet. 395 00:14:37,919 --> 00:14:39,587 Bölgenin her yerine soda sürün. 396 00:14:39,629 --> 00:14:41,047 David Wallace telefonda. 397 00:14:41,089 --> 00:14:43,591 Bunu ona söyledin mi? Binicilik yapıyorum. 398 00:14:43,633 --> 00:14:44,843 Onunla konuşmak istiyor. 399 00:14:44,884 --> 00:14:47,137 Hayır yapamaz telefona gel. 400 00:14:47,178 --> 00:14:48,263 Elbette. Yapabilirim. 401 00:14:48,304 --> 00:14:49,848 - Hayır, yapamazsın. - Geç şunu. 402 00:14:49,889 --> 00:14:51,182 Çok önemli bir noktadayız toplantı. Çok özel, Pam. 403 00:14:51,224 --> 00:14:52,183 - Öyle miyiz? - Çıkmak. 404 00:14:53,309 --> 00:14:54,853 (mandal tıkırdadı) 405 00:14:54,894 --> 00:14:58,273 Öğle yemeğine gitmek ister misin? benimle mi? Sadece ikimiz. 406 00:15:00,233 --> 00:15:01,151 Bütün kalbimle. 407 00:15:02,736 --> 00:15:03,987 Öğle yemeğini çoktan yedim. 408 00:15:05,321 --> 00:15:06,114 Saat 11:00. 409 00:15:06,156 --> 00:15:06,865 Ben bir çiftçiyim. 410 00:15:06,906 --> 00:15:08,408 4.30'da kahvaltı yapıyorum. 411 00:15:08,450 --> 00:15:10,493 Saat 10:00 geldiğinde öğle yemeğine acıktım. 412 00:15:10,535 --> 00:15:11,453 - Tamam aşkım. - Üç saat bekleyelim 413 00:15:11,494 --> 00:15:12,537 ve biraz akşam yemeği yiyin. 414 00:15:12,579 --> 00:15:13,371 Hayır. 415 00:15:14,998 --> 00:15:17,584 Hala bunları alıyor musun? Yapmayı sevdiğiniz yürüyüşler. 416 00:15:17,625 --> 00:15:18,793 Haftada üç kez. 417 00:15:18,835 --> 00:15:21,171 Tamam aşkım. Hadi gidip alalım birlikte bir gezinti. 418 00:15:21,212 --> 00:15:22,630 söylediğini sanıyordum Yürüyüşlerim aptalca. 419 00:15:22,672 --> 00:15:25,300 Hayır, sırf sen olduğun için onlara yürüyüş diyemem. 420 00:15:25,342 --> 00:15:26,926 Gerçekten gezmek istiyor musun? 421 00:15:26,968 --> 00:15:28,219 Evet. 422 00:15:28,261 --> 00:15:30,055 Güç yürüyüşü yapmak istiyorsun yoksa sadece düzenli yürüyüş mü? 423 00:15:30,096 --> 00:15:31,348 Sen ara. 424 00:15:31,389 --> 00:15:32,223 Güç yürüyüşü. 425 00:15:33,475 --> 00:15:34,476 Tamam aşkım. 426 00:15:34,517 --> 00:15:35,602 - Güneş kremi mi sürüyorsun? - Evet. 427 00:15:35,643 --> 00:15:36,644 Hangi SPF? 428 00:15:36,686 --> 00:15:37,854 Bir. 429 00:15:37,896 --> 00:15:39,606 Bu su gibidir. (alay ediyor) 430 00:15:39,647 --> 00:15:41,191 - Tüpümü alacağım. - Tamam aşkım. 431 00:15:45,904 --> 00:15:48,114 Senin için bir arkadaş var Oraya doğru yürür müsün, Dwight? 432 00:15:49,532 --> 00:15:50,325 Evet. 433 00:15:51,493 --> 00:15:52,452 Bu güzel. 434 00:15:53,536 --> 00:15:55,163 Hazır? 435 00:15:55,205 --> 00:15:57,499 (mandal takırdıyor) 436 00:15:57,540 --> 00:15:58,875 Çok benzer düşünüyoruz. 437 00:16:00,001 --> 00:16:02,003 Bazen yapacaksın bir şey düşün 438 00:16:02,045 --> 00:16:04,172 ve ne diyeceğim düşünüyorsun. 439 00:16:04,214 --> 00:16:05,799 Tamam ben neyim şu anda mı düşünüyorsun? 440 00:16:08,718 --> 00:16:10,387 - Nacho cipsi. - Hayır. 441 00:16:10,428 --> 00:16:11,554 Cildinin nasıl olduğunu düşünüyorum 442 00:16:11,596 --> 00:16:12,847 vücudun en büyük organıdır. 443 00:16:12,889 --> 00:16:15,058 Tamam aşkım. Bırak keseyim kovalamaya, Dwight. 444 00:16:17,018 --> 00:16:18,812 Düşmeni istiyorum benim için kılıcının üzerinde. 445 00:16:18,853 --> 00:16:20,647 Ah, olmayacak. 446 00:16:20,689 --> 00:16:22,190 Bir keresinde kılıcımın üzerine düştüm. 447 00:16:22,232 --> 00:16:25,860 onunla koşuyordum kemer. Bir daha olmayacak. 448 00:16:25,902 --> 00:16:27,529 Bir olduğunuzu hayal edin gizli servis ajanı 449 00:16:27,570 --> 00:16:28,988 ve ben başkanım. 450 00:16:29,030 --> 00:16:30,699 Benim için bir kurşun yer misin? 451 00:16:30,740 --> 00:16:31,866 O noktaya gelemezdim. 452 00:16:31,908 --> 00:16:33,284 Eğer yapabilseydim hayır kendi adamlarımı işe alacağım. 453 00:16:33,326 --> 00:16:34,536 Çok düşük seviyedesin. 454 00:16:34,577 --> 00:16:35,370 Terfi alırdım. 455 00:16:35,412 --> 00:16:37,163 Evet yapacaksın. 456 00:16:37,205 --> 00:16:39,624 Daha sonra seni terfi ettireceğim kurşunu benim için alıyorsun. 457 00:16:39,666 --> 00:16:41,209 Ben ölmüş olurdum. 458 00:16:41,251 --> 00:16:43,628 Hayır, yelek giyiyorsun. Bu yüzden sadece biraz acıyor. 459 00:16:43,670 --> 00:16:46,631 Ve o zaman sen bir kahramansın ve kendi işini açabilirsin 460 00:16:46,673 --> 00:16:47,507 ve mutlusun. 461 00:16:49,259 --> 00:16:50,176 Kulağa harika geliyor. 462 00:16:52,262 --> 00:16:54,889 Ama yalan söylemiyorum senin için Michael. 463 00:16:54,931 --> 00:16:58,101 Üzgünüm ama ben bu fanteziyi seviyorum. 464 00:16:58,143 --> 00:16:59,644 Nasıl bir başkan olur musun? 465 00:16:59,686 --> 00:17:01,479 Sana Jan'ı vereceğim. 466 00:17:01,521 --> 00:17:03,064 Keşke senin verebilseydin. 467 00:17:05,316 --> 00:17:06,109 Yani Lynn. 468 00:17:07,694 --> 00:17:11,114 İyi bir şey biliyor musun? İç şakalar gibi mi? 469 00:17:11,156 --> 00:17:14,909 Evet ama onlar açıklaması biraz zor. 470 00:17:14,951 --> 00:17:17,787 - Evet. - Evet. (kıkırdar) 471 00:17:26,296 --> 00:17:29,007 (Kevin homurdanıyor) 472 00:17:33,053 --> 00:17:34,346 Üstünü beğendim. 473 00:17:35,597 --> 00:17:36,848 Teşekkür ederim. 474 00:17:36,890 --> 00:17:39,017 (Andy boğazını temizler) 475 00:17:39,059 --> 00:17:41,019 Renk ama kesim değil. 476 00:17:42,645 --> 00:17:43,438 Ah. 477 00:17:46,441 --> 00:17:48,985 Neden istiyorsun ki Dunder Mifflin'de kalın. 478 00:17:49,027 --> 00:17:52,489 Demek istediğim, amaç ne? sen Bütün gün orada tıkılıp kaldım. 479 00:17:52,530 --> 00:17:54,574 ulaşamazsın çiftçiliğini yap. 480 00:17:54,616 --> 00:17:55,992 Çıkmıyorsun Angela artık. 481 00:17:56,034 --> 00:17:59,371 önemli değil kredi aldığın için kovulmak 482 00:17:59,412 --> 00:18:00,789 altın bilet fikri için. 483 00:18:00,830 --> 00:18:02,332 Önemli değil. 484 00:18:02,374 --> 00:18:04,584 Öte yandan ben, Burası olmadan kaybolursun. 485 00:18:04,626 --> 00:18:06,461 Sen çok erkeksisin. 486 00:18:06,503 --> 00:18:08,004 Peki ya Shoe La La? 487 00:18:09,005 --> 00:18:10,215 (İç çeker) Henüz hazır değil. 488 00:18:10,256 --> 00:18:13,635 bir fikrim var şık erkek ayakkabı mağazası 489 00:18:13,677 --> 00:18:15,178 Ayakkabı La La denir. 490 00:18:16,554 --> 00:18:19,599 Ve bu sadece erkek ayakkabıları özel günler için 491 00:18:19,641 --> 00:18:21,101 bir adamın hayatında. 492 00:18:21,142 --> 00:18:22,894 O günkü gibi evleniyorsun, 493 00:18:22,936 --> 00:18:26,147 ya da karınızın bir bebeği olduğu gün, 494 00:18:26,189 --> 00:18:29,192 ya da sadece uzanmak için evin çevresinde. 495 00:18:29,234 --> 00:18:30,694 (kapı çarpılır) 496 00:18:30,735 --> 00:18:32,862 dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? Bir duyurum var. 497 00:18:32,904 --> 00:18:35,198 Bay Dwight Schrute ve yeni döndüm 498 00:18:35,240 --> 00:18:39,577 harika birinden birlikte dolaşın. 499 00:18:39,619 --> 00:18:42,872 Ve muhtemelen yapacağım bir daha asla yapmam, çok eğlendim. 500 00:18:44,040 --> 00:18:46,543 gerçekten çok eğlendim en iyi arkadaşım, Dwight. 501 00:18:46,584 --> 00:18:47,669 Bunlar duyuru değil. 502 00:18:47,711 --> 00:18:49,004 Evet öyleler. 503 00:18:49,045 --> 00:18:50,380 Sadece umursamıyorsun bilgiler hakkında. 504 00:18:51,881 --> 00:18:53,967 Burada çalışmayı seviyorum ve ayrılmak istemiyorum. 505 00:18:54,009 --> 00:18:56,011 O kadar da sevmiyor. 506 00:18:56,052 --> 00:18:58,054 Bu kadar kötü olmazdı kovulması gereken bir şey. 507 00:18:58,096 --> 00:19:00,181 - Peki... - Yani, 508 00:19:00,223 --> 00:19:02,017 sanki hakkında konuşuyorduk 509 00:19:02,058 --> 00:19:05,020 bu yüzden geldi sonuca varmak için... 510 00:19:05,061 --> 00:19:08,023 Gerçeği tartıştık burada tıkılıp kaldığımı 511 00:19:08,064 --> 00:19:10,150 deneyimlemek yerine tüm dünya. 512 00:19:10,191 --> 00:19:11,026 Sağ. 513 00:19:11,067 --> 00:19:12,736 Kendi dönüm arazimi sürmek yok, 514 00:19:12,777 --> 00:19:15,572 bütün gün üstsüz dolaşmak, 515 00:19:15,613 --> 00:19:17,532 Bilirsin, özgürlüğü deneyimlemek. 516 00:19:17,574 --> 00:19:19,034 İşte bu. 517 00:19:19,075 --> 00:19:21,703 İşte bu. Yapamazsın özgürlüğe fiyat koymak. 518 00:19:21,745 --> 00:19:22,704 - Beni dene. - Bu yüzden 519 00:19:22,746 --> 00:19:23,705 kararını verdin. 520 00:19:23,747 --> 00:19:25,206 Bu yüzden bunu yaptın... 521 00:19:25,248 --> 00:19:27,417 - Henüz bir karar vermedim. - Bir bakıma öyleydi. 522 00:19:27,459 --> 00:19:28,543 - Hayır. - Evet. 523 00:19:35,258 --> 00:19:37,344 Alamazsın onun için düşüş. 524 00:19:37,385 --> 00:19:38,762 Yapacağını söyledi aynısını benim için yap. 525 00:19:38,803 --> 00:19:40,055 O da senin için aynısını yapabilir. 526 00:19:40,096 --> 00:19:42,140 Şu anda. Alarak senin yerine ateş edildi. 527 00:19:45,518 --> 00:19:47,228 Peki ne yapacaksın? 528 00:19:48,188 --> 00:19:49,564 İşe geri döneceğim. 529 00:19:50,940 --> 00:19:53,693 Seni yazdıktan sonra itaatsizlik için. 530 00:19:53,735 --> 00:19:54,486 İşte orada. 531 00:19:55,945 --> 00:19:56,946 Hanımlar. 532 00:19:57,864 --> 00:19:58,907 Gerçekten mi? Onun... 533 00:19:58,948 --> 00:20:00,450 Umarım Dwight kovulur 534 00:20:00,492 --> 00:20:02,327 ve yeni ve sıcak bir şey alıyoruz onun yerine geçecek adam. 535 00:20:02,369 --> 00:20:04,287 - Cidden. - Ya yeni ve ateşli bir kızsa? 536 00:20:04,329 --> 00:20:05,997 Yapmamalı mıyım? bunu düşündün mü? 537 00:20:06,039 --> 00:20:08,833 Bence bu korkunç. Michael'ın yaptığı şey. 538 00:20:08,875 --> 00:20:10,585 Gerçekten mi. Demek istediğim, bu kabul edilemez. 539 00:20:10,627 --> 00:20:11,336 (belirsiz gevezelik) 540 00:20:11,378 --> 00:20:13,588 [Michael] Merhaba çete? 541 00:20:13,630 --> 00:20:16,424 (kapı gıcırdar) 542 00:20:16,466 --> 00:20:17,509 - O... - Selam, 543 00:20:17,550 --> 00:20:19,135 hiç fark ettin mi o bizim banyomuz 544 00:20:19,177 --> 00:20:21,471 mutfağımızın hemen yanında mı? 545 00:20:21,513 --> 00:20:22,639 Bu koda nasıl uyuyor? 546 00:20:24,808 --> 00:20:25,600 Bilmiyorum. 547 00:20:29,020 --> 00:20:31,106 Bu adil değil. ne Dwight'a yapıyor. 548 00:20:31,147 --> 00:20:33,066 Elbette öyle düşünürsün, adamı kemikleştiriyordun. 549 00:20:33,108 --> 00:20:34,317 Bence erkekler kadınları kemikleştiriyor. 550 00:20:34,359 --> 00:20:35,777 Bunu düzeltmekten nefret ediyorum. 551 00:20:35,819 --> 00:20:37,028 Tek söylediğim şu: 552 00:20:37,070 --> 00:20:38,655 Dwight bunu yapamaz mı? bunun suçunu üstlen. 553 00:20:38,697 --> 00:20:41,658 Michael'a inmesi gerekiyor. Artık hesaplaşma zamanı geldi. 554 00:20:41,700 --> 00:20:43,785 - Bu doğru. - Evet. 555 00:20:43,827 --> 00:20:45,787 bende bir yapılacağı duyurusu. 556 00:20:45,829 --> 00:20:47,288 Vay. Bu yeni bir rekor. 557 00:20:47,330 --> 00:20:49,457 Çünkü benim bir Bugün söylenecek çok şey var James. 558 00:20:50,625 --> 00:20:52,711 Sadece bunu öne sürmek istiyorum. 559 00:20:52,752 --> 00:20:55,255 Hiç ne olduğunu merak ettin mi burası şöyle olurdu 560 00:20:55,296 --> 00:20:58,550 eğer kovulsaydım? Hayır, hayır, hayır, hayır! 561 00:20:58,591 --> 00:21:01,094 Gösteri istemedim ellerin. Kahretsin! 562 00:21:02,721 --> 00:21:07,642 Kovulsaydım ve şirkete girseydim yeni yönetim getirildi, 563 00:21:09,019 --> 00:21:10,353 herkes gelebilir benim yerime geçmek için. 564 00:21:11,187 --> 00:21:13,189 Biraz daha eski olabilir. 565 00:21:13,231 --> 00:21:15,358 Azınlıklardan kim nefret eder? 566 00:21:15,400 --> 00:21:19,487 "Ah hayır, hayır. sevmiyorum Oscar. O fazlasıyla İspanyol'dur." 567 00:21:20,697 --> 00:21:23,116 Ya da soğuk bir adam, 568 00:21:23,158 --> 00:21:27,829 bunu yapmayan tuhaf bir adam bir aile olmamızı istiyor. 569 00:21:27,871 --> 00:21:31,541 "Sadece işini yap, özel hayatlar ve eve git." 570 00:21:31,583 --> 00:21:32,417 O adamdan hoşlanıyorum. 571 00:21:32,459 --> 00:21:36,087 Belki bilen bir adamdır 572 00:21:36,129 --> 00:21:38,340 aslında yapmadığımız üç muhasebeciye ihtiyacım var 573 00:21:39,758 --> 00:21:43,470 ya da bunu yapmayan biri tatil zamanı dağıtmak 574 00:21:43,511 --> 00:21:46,598 20 günlük Afrika için safariler, Phyllis. 575 00:21:47,766 --> 00:21:49,225 Buna ne dersin? 576 00:21:49,267 --> 00:21:52,020 Belki öyle birisi bu gerçeği sevmiyor 577 00:21:52,062 --> 00:21:55,482 bir çift romantiktir işyerinde yer alan 578 00:21:55,523 --> 00:21:59,527 ve bunları aktarmaya karar verir İnsanlar başka şubelere. 579 00:22:01,654 --> 00:22:02,697 Bunu hiç düşündün mü? 580 00:22:04,407 --> 00:22:08,787 Belki bir dahaki sefere sen dilini ısırmalı. 581 00:22:08,828 --> 00:22:12,665 Bir şey söylemeden önce arkamdan benim hakkımda demek istedin 582 00:22:12,707 --> 00:22:15,794 ben saklanırken banyoda kaka yapıyormuş gibi yapmak. 583 00:22:19,923 --> 00:22:22,175 (mandal takırdıyor) 584 00:22:22,217 --> 00:22:24,678 Aman Tanrım. Dwight, Dwight! 585 00:22:24,719 --> 00:22:27,514 Alın! Ne olacak olmak? Ne yapacaksın? 586 00:22:28,473 --> 00:22:29,933 (kapı çarpılır) 587 00:22:29,974 --> 00:22:32,560 Ne olacak? sen misin bunu benim için yapacak mısın? 588 00:22:32,602 --> 00:22:34,020 Dwight mı? 589 00:22:34,062 --> 00:22:35,146 (David kapıyı çalar) 590 00:22:35,188 --> 00:22:37,357 Merhaba David, nasılsın? 591 00:22:37,399 --> 00:22:39,442 Seni görmek güzel. Hoş bir sürpriz. 592 00:22:39,484 --> 00:22:41,069 Evet. 593 00:22:41,111 --> 00:22:43,154 Dwight ve ben sadece eğleniyorduk çok talihsiz bir konuşma. 594 00:22:43,196 --> 00:22:45,073 Ha? Bu çok kötü. 595 00:22:45,115 --> 00:22:46,741 Evet öyle. Ama yapılması gerekiyordu. 596 00:22:46,783 --> 00:22:48,118 Değil mi? 597 00:22:48,159 --> 00:22:50,120 Umarım hiçbir şey bu geri alınamaz 598 00:22:50,161 --> 00:22:53,081 çünkü Dwight, ben sana bir özür borçluyum. 599 00:22:53,123 --> 00:22:55,542 Mavi'nin başı Cross az önce aradı. 600 00:22:55,583 --> 00:22:57,961 O kadar heyecanlandılar ki altın bilet indirimi 601 00:22:58,003 --> 00:22:59,421 yapmaya karar verdikleri 602 00:22:59,462 --> 00:23:01,923 Dunder Mifflin onların özel sağlayıcı 603 00:23:01,965 --> 00:23:03,550 tüm ofis malzemeleri. 604 00:23:07,220 --> 00:23:08,430 Tebrikler, Dwight. 605 00:23:09,472 --> 00:23:10,223 Mmm. 606 00:23:11,474 --> 00:23:12,308 David, 607 00:23:15,812 --> 00:23:17,105 rica ederim. 608 00:23:17,147 --> 00:23:20,775 (David ve Dwight gülüyor) 609 00:23:23,737 --> 00:23:26,406 Herkese merhaba. ben sadece, ben bir duyuru yapmak istiyorum 610 00:23:28,408 --> 00:23:30,118 Çok şey yaşadık bugün duyurular, 611 00:23:30,160 --> 00:23:32,078 yani insanlar nazik duyarsızlaştırılmış. 612 00:23:32,120 --> 00:23:34,122 Tamam, peki, selam. Herkese merhaba. 613 00:23:34,164 --> 00:23:35,915 Hey! Lütfen. sadece bir dakika lütfen. 614 00:23:35,957 --> 00:23:37,042 [Dwight] Dinle! 615 00:23:37,083 --> 00:23:38,376 Teşekkür ederim. 616 00:23:38,418 --> 00:23:40,378 sadece şunu söylemek istiyorum bu altın bilet fikri 617 00:23:40,420 --> 00:23:42,213 en parlaklarından biridir inisiyatif işaretleri 618 00:23:42,255 --> 00:23:43,548 Bu şirkette daha önce görmüştüm. 619 00:23:43,590 --> 00:23:45,467 Peki ya büyük bir alkış turu 620 00:23:45,508 --> 00:23:47,802 Bay Dwight Schrute için mi? (alkışlar) 621 00:23:47,844 --> 00:23:50,889 (herkes alkışlar) 622 00:23:50,930 --> 00:23:51,681 Pekala, Dwight. 623 00:23:52,932 --> 00:23:54,059 Bu çok büyük. 624 00:23:54,100 --> 00:23:55,935 O da öyle söyledi. 625 00:23:55,977 --> 00:23:57,187 (David gülüyor) (Creed gülüyor) 626 00:23:57,228 --> 00:23:59,105 Selam Dwight, harika fikir. 627 00:23:59,147 --> 00:24:00,899 Dwight, Dwight. Harika fikir. 628 00:24:02,275 --> 00:24:03,818 Nasıl geldin? bu fikirle mi? 629 00:24:05,904 --> 00:24:07,405 - Esin. - Gerçekten mi? 630 00:24:07,447 --> 00:24:08,823 Nasıl yaptın, nasıl ilham aldın? 631 00:24:08,865 --> 00:24:10,241 Ne zaman olacağını asla bilemezsin çarpacak. 632 00:24:10,283 --> 00:24:11,951 Nasıl ortaya çıktı kafan mı, Dwight? 633 00:24:11,993 --> 00:24:13,161 - Bum. - Ver bana 634 00:24:13,203 --> 00:24:14,287 ayrıntıları bu nasıl oldu. 635 00:24:14,329 --> 00:24:15,538 konuşuyorsun Dwight Schrute hakkında. 636 00:24:15,580 --> 00:24:17,040 Tanıdığım en büyük Wonka hayranı. 637 00:24:17,082 --> 00:24:18,291 Demek istediğim, konuşuyordun Yıllardır o film hakkında 638 00:24:18,333 --> 00:24:20,210 Ne? 639 00:24:20,251 --> 00:24:21,753 Biliyor musun? 640 00:24:21,795 --> 00:24:22,837 Hatta seninle dalga geçtim Willy Wonka gibi giyindin 641 00:24:22,879 --> 00:24:24,339 Bu fikri ortaya koymak için. 642 00:24:24,381 --> 00:24:25,173 Ve bunun için özür dilerim. 643 00:24:25,215 --> 00:24:27,342 Özür reddedildi. 644 00:24:27,384 --> 00:24:29,886 için çok teşekkürler Şirkete yardım ediyorum, Dwight. 645 00:24:29,928 --> 00:24:30,929 Ah, Pam. 646 00:24:30,970 --> 00:24:32,263 İyi iş çıkardın evlat. 647 00:24:32,305 --> 00:24:33,932 Teşekkürler yaşlı adam. (gülüyor) 648 00:24:33,973 --> 00:24:35,350 Bu harika. Tamam, bak. 649 00:24:35,392 --> 00:24:36,601 Seni kornaya çıkarmak istiyorum 650 00:24:36,643 --> 00:24:37,811 pazarlama ile New York'taki insanlar. 651 00:24:37,852 --> 00:24:38,478 Seninle tanışmalılar. 652 00:24:38,520 --> 00:24:40,021 - Evet. -Pam, 653 00:24:40,063 --> 00:24:42,273 orada bir görüşme ayarlayabilir misin? yaklaşık 15 dakika içinde lütfen? 654 00:24:42,315 --> 00:24:43,692 Elbette. 655 00:24:43,733 --> 00:24:45,318 - David. David. - Çünkü şöyle bir fikrim var- 656 00:24:45,360 --> 00:24:46,569 - David mi? - Evet. 657 00:24:46,611 --> 00:24:47,904 Parçası olabilir miyim toplantının da mı? 658 00:24:47,946 --> 00:24:49,447 Muhtemelen sende de vardır burada yapılacak çok şey var. 659 00:24:49,489 --> 00:24:51,533 seninkini almak istemiyorum başka bir toplantı zamanı. 660 00:24:51,574 --> 00:24:52,826 Evet. Kabul edelim. 661 00:24:52,867 --> 00:24:54,285 Bu toplantı sanki sadece Wonka hayranları. 662 00:24:54,327 --> 00:24:55,704 Filmi hiç görmedi. 663 00:24:55,745 --> 00:24:56,955 [David] Filmi hiç izlemedin mi? 664 00:24:56,996 --> 00:24:58,206 Hayır. 665 00:24:58,248 --> 00:24:59,791 Ne? Tamam. 666 00:24:59,833 --> 00:25:01,960 Filmi izle ama sanırım küçük tutacağız. 667 00:25:02,002 --> 00:25:03,211 Evet. 668 00:25:03,253 --> 00:25:04,379 Küçük tutmak. 669 00:25:04,421 --> 00:25:05,505 (gülüyor) O da öyle söyledi. 670 00:25:05,547 --> 00:25:08,675 (herkes gülüyor) 671 00:25:09,884 --> 00:25:11,970 Pekala. 672 00:25:12,012 --> 00:25:13,304 Bu yüzden? Nasıl gitti? 673 00:25:13,346 --> 00:25:15,265 Yap dediğimi yaptın mı? 674 00:25:15,306 --> 00:25:16,266 Gibi. 675 00:25:16,307 --> 00:25:17,517 Tarih sona erdiğinde, 676 00:25:17,559 --> 00:25:19,978 "Ben de geleceğim" mi dedin? Dokunmak, belki seninle, 677 00:25:20,020 --> 00:25:21,980 belki de her şeyle çıktığım diğer kızlar" mı? 678 00:25:22,022 --> 00:25:23,023 Evet. 679 00:25:23,064 --> 00:25:23,732 Tamam aşkım. Bu çok korkunç. 680 00:25:23,773 --> 00:25:24,441 Ne? 681 00:25:24,482 --> 00:25:25,316 Hayır. Tamam çocuklar, durun. 682 00:25:25,358 --> 00:25:27,402 Herkes dursun. 683 00:25:27,444 --> 00:25:30,864 Benim salak olmamı istiyorsun. Onu okşamamı istiyorsun. 684 00:25:30,905 --> 00:25:34,492 Ve sen yapmamı istiyorsun Tom Cavanagh gibi mi olacaksın? 685 00:25:34,534 --> 00:25:37,328 Bunların hiçbiri değil uzaktan yardımsever. 686 00:25:37,370 --> 00:25:38,997 Bir dakika bekle. Flört tavsiyesi? 687 00:25:39,039 --> 00:25:39,914 (soda kutusu tıklamaları) 688 00:25:39,956 --> 00:25:41,166 Neden bana sormadın? 689 00:25:41,207 --> 00:25:42,709 Yapmalıydım. 690 00:25:42,751 --> 00:25:45,837 Bu adamlar beni temelde Lynn'le şansımı mahvederim. 691 00:25:45,879 --> 00:25:47,797 Beklemek. gelen kız Sevgililer Günü partisi mi? 692 00:25:47,839 --> 00:25:48,882 Evet. 693 00:25:48,923 --> 00:25:50,258 ihtiyacın yok onun için flört tavsiyesi. 694 00:25:50,300 --> 00:25:52,552 Sadece olman gerekiyor hayatta ve ona yakın. 695 00:25:52,594 --> 00:25:53,887 Öyle mi düşünüyorsun? 696 00:25:53,928 --> 00:25:55,680 Evet. Siz çocuklar mükemmel bir maç. 697 00:25:55,722 --> 00:25:57,724 Neredeyse olabilirdin erkek ve kız kardeş. 698 00:26:00,060 --> 00:26:01,144 - Teşekkürler Dwight. - Tamam aşkım. 699 00:26:07,692 --> 00:26:10,195 Merhaba arkadaşlar. bende benimle Dwight Schrute. 700 00:26:10,236 --> 00:26:11,404 Dwight, götür şunu. 701 00:26:11,446 --> 00:26:12,614 Tamam beyler, dinleyin Yukarı. İşte anlaşma. 702 00:26:12,655 --> 00:26:15,533 Şekeri seviyorum. Tatlı şekerli şeker. 703 00:26:15,575 --> 00:26:16,951 İkincisinden itibaren dilime dokunuyor 704 00:26:16,993 --> 00:26:19,371 şu ana kadar metabolize oluyor mide asidim yüzünden. 705 00:26:19,412 --> 00:26:22,415 Yani doğal olarak ben Willy Wonka'yı sevdim. 706 00:26:22,457 --> 00:26:24,584 [Adam] Bekle, yap bunu duydunuz mu? 707 00:26:24,626 --> 00:26:27,921 Dinleyen bir köpek değil. orada mı? Nefes nefese olduğumu duyuyorum. 708 00:26:27,962 --> 00:26:29,964 Hayır, köpek yok. 709 00:26:30,006 --> 00:26:33,093 Bu yüzden Willy Wonka'yı seviyorum. 710 00:26:33,134 --> 00:26:37,389 Altın bilet sahnesi bana o kadar ilham veriyor ki 711 00:26:37,430 --> 00:26:38,932 işte buraya geldim bu fikirden vazgeçtim. 712 00:26:38,973 --> 00:26:40,934 diye bir film yok "Willy Wonka". 713 00:26:40,975 --> 00:26:42,519 (kapı çarpılır) 714 00:26:42,560 --> 00:26:43,687 Adı "Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası". 715 00:26:43,728 --> 00:26:44,771 Aslında temelli adlı bir kitapta, 716 00:26:44,813 --> 00:26:46,147 "Charlie ve Çikolata Fabrikası". 717 00:26:46,189 --> 00:26:49,234 kefil olamam öyle ama şunu biliyorum. 718 00:26:49,275 --> 00:26:51,569 O bir yalancıdır. O fikrimi aldı. 719 00:26:51,611 --> 00:26:52,779 Bu benim fikrim. 720 00:26:52,821 --> 00:26:53,613 arayacağız geri döndünüz beyler. 721 00:26:53,655 --> 00:26:54,781 Burada neler oluyor? 722 00:26:54,823 --> 00:26:56,991 Tamam aşkım. İşte ne oldu David. 723 00:26:57,033 --> 00:26:58,576 Hepsi benim fikrimdi. 724 00:26:58,618 --> 00:27:01,579 Beni aradın ve sen bana gerçekten kızdılar 725 00:27:01,621 --> 00:27:03,998 ve korktum, bu yüzden Dwight suçu üstlenseydi, 726 00:27:04,040 --> 00:27:06,418 ama şimdi ortaya çıktı bunun harika bir fikir olduğunu 727 00:27:06,459 --> 00:27:08,253 ve Dwight itiraf etmeyecek. 728 00:27:08,294 --> 00:27:09,504 Buna inanabiliyor musun? 729 00:27:09,546 --> 00:27:11,006 - Hayır, hayır. - Bu benim fikrim. 730 00:27:11,047 --> 00:27:13,508 - Nasıl cüret edersin? - Bu benim fikrim. 731 00:27:13,550 --> 00:27:15,385 İyi fikirlerle doluyum. Binlerce iyi fikir. 732 00:27:15,427 --> 00:27:16,219 - Öyle misin? - Evet. 733 00:27:16,261 --> 00:27:17,470 İyi fikirler, değil mi? 734 00:27:17,512 --> 00:27:19,097 Hey, yukarı geldin mi? tuvalet arkadaşınla mı? 735 00:27:19,139 --> 00:27:20,598 Bu bir ağ, dairesel bir ağ. 736 00:27:20,640 --> 00:27:23,393 Tuvaletin içine koydun tüm değişikliklerini yakalamak için 737 00:27:23,435 --> 00:27:25,729 ve cüzdanın ve tuvalete düşmek. 738 00:27:25,770 --> 00:27:27,397 Resmi olarak tuvalet görevlisi olarak bilinir. 739 00:27:27,439 --> 00:27:28,606 - At teknesi. - Lütfen. 740 00:27:28,648 --> 00:27:30,859 Bir kano inşa edildi atının etrafında, 741 00:27:30,900 --> 00:27:32,986 yani buradan gidebilirsin su yolculuğuna binmek 742 00:27:33,028 --> 00:27:34,195 yavaşlamadan. 743 00:27:34,237 --> 00:27:35,613 - Atlı Tekne! - Tuvalet süngeri. 744 00:27:35,655 --> 00:27:36,656 Bu içi boş bir sünger... 745 00:27:36,698 --> 00:27:38,158 Bana biraz zaman ver. 746 00:27:38,199 --> 00:27:41,703 bu daha emici ve tuvalet kağıdından daha yumuşaktır. 747 00:27:41,745 --> 00:27:44,539 - Bir sürü tuvalet fikrim var. - Çünkü bunlar kolay. 748 00:27:44,581 --> 00:27:45,707 [Michael Kolay değiller. 749 00:27:45,749 --> 00:27:46,833 - Tuvalet piyano yatakları. - Herkes... 750 00:27:46,875 --> 00:27:48,960 - Kadın idrarı. - Herkesin gitmesi gerekiyor 751 00:27:49,002 --> 00:27:51,046 - banyoya! - Zincire piyano. 752 00:27:51,087 --> 00:27:53,173 Yeterli. Lütfen, yeter. 753 00:27:53,214 --> 00:27:54,799 Ne, bu doğru mu? Dwight mı? 754 00:27:55,592 --> 00:27:56,718 Yani bu doğru mu? 755 00:27:58,053 --> 00:28:01,139 Evet, Michael'ın beni zorladığı fikri 756 00:28:01,181 --> 00:28:02,557 ölüm tehdidi üzerine. 757 00:28:02,599 --> 00:28:03,516 (el vurur) 758 00:28:03,558 --> 00:28:04,559 Teşekkür ederim! 759 00:28:05,852 --> 00:28:07,020 Bilmiyorum ne yapacağım şimdi yapmamı ister misin? 760 00:28:07,062 --> 00:28:09,814 Michael mı? ben neyim şimdi mi yapmalıyım? 761 00:28:09,856 --> 00:28:11,649 Peki David, yapacağım sana karşı dürüst ol. 762 00:28:11,691 --> 00:28:14,527 Krediyi istiyorum hiçbir suçlama olmadan. 763 00:28:15,820 --> 00:28:19,282 Tamam aşkım. gidiyorum New York'a geri dönelim. 764 00:28:21,493 --> 00:28:23,161 Pam, bana bir iyilik yap. 765 00:28:23,203 --> 00:28:24,829 Bana o notları göndermeyin. 766 00:28:24,871 --> 00:28:25,705 Tamam aşkım. 767 00:28:27,457 --> 00:28:28,166 Ben gittim. 768 00:28:30,418 --> 00:28:33,838 (mandal tıkırdadı) (kapı sesi) 769 00:28:33,880 --> 00:28:36,424 Buna dönüp baktıklarında tarih kitaplarında bir gün, 770 00:28:36,466 --> 00:28:40,011 hatırlanacak her şey iyi bir fikrim vardı. 771 00:28:40,053 --> 00:28:42,972 Ve ben de öyle gidiyorum günlüğüme yazmak için. 772 00:28:43,014 --> 00:28:44,933 Ve benim istediğim de bu seninkine yazmalısın. 773 00:28:44,974 --> 00:28:48,103 Ah, öyleyim. Kendi sözlerimle. 774 00:28:49,229 --> 00:28:50,355 - Görmek istiyorum. - Hayır. 775 00:28:50,397 --> 00:28:51,398 - Bunu görmek istiyorum. - Aman Tanrım. 776 00:28:51,439 --> 00:28:53,650 - Günlüğü ver. - Hayır, hayır! 777 00:28:57,737 --> 00:28:59,197 (Dwight bağırıyor) 778 00:28:59,239 --> 00:29:00,407 Merhaba. 779 00:29:00,448 --> 00:29:01,991 Lynn. 780 00:29:02,033 --> 00:29:04,411 sana sadece şunu söyleyeceğim düşündüğüm her şey. 781 00:29:04,452 --> 00:29:05,704 Tamam aşkım. 782 00:29:05,745 --> 00:29:08,081 sanırım sende var en iyi gülümseme. 783 00:29:09,582 --> 00:29:12,168 seni dışarı çıkarmak isterim akşam yemeğine ve sinemaya. 784 00:29:13,545 --> 00:29:14,337 Tamam aşkım. 785 00:29:15,505 --> 00:29:16,506 Güzel. 786 00:29:16,548 --> 00:29:18,216 (ikisi de kıkırdar) 787 00:29:18,258 --> 00:29:19,050 Göğüsler. 788 00:29:27,976 --> 00:29:30,687 Bu onun cenazesi. Yani... 789 00:29:34,733 --> 00:29:36,026 Ding dong. 790 00:29:36,067 --> 00:29:37,152 Kim o? 791 00:29:37,193 --> 00:29:38,153 KGB. 792 00:29:38,194 --> 00:29:39,487 Elbette. 793 00:29:39,529 --> 00:29:41,156 az önce çıktım duş. Bir saniye sonra olacağım. 794 00:29:41,197 --> 00:29:43,158 sen ne zaman bitti, kapıyı aç. 795 00:29:47,537 --> 00:29:48,955 Merhaba orada mı? 796 00:29:48,997 --> 00:29:50,373 Evet, işe geç kaldım. 797 00:29:50,415 --> 00:29:52,000 Bu yüzden fırçalamam gerekiyor dişler. Bu tam bir rutin. 798 00:29:52,042 --> 00:29:54,210 Ziyaret edecek başka evlerimiz var. 799 00:29:54,252 --> 00:29:56,379 Geri dönmek istersen o zaman sorun olmaz. 800 00:29:57,839 --> 00:30:01,843 Geri döneceğiz saat 4:45 nasıl? 801 00:30:01,885 --> 00:30:03,470 oradan eve dönüyorum altı civarında çalışın. 802 00:30:05,805 --> 00:30:07,724 5:15'e ne dersin? 803 00:30:08,850 --> 00:30:11,102 Deneyebilirsin. Bu işe yarayabilir. 804 00:30:11,144 --> 00:30:13,355 Çok iyi, yapacağız 5:15'te geri gel. 805 00:30:13,396 --> 00:30:14,230 Elbette. 806 00:30:15,398 --> 00:30:17,942 (parlak, neşeli müzik)